对话情景解析

  • Excuse me?

    • 不好意思，打扰一下

    • Excuse me的含义

      • 询问陌生人：用Excuse me开场白=不好意思，请问...

        • 询问熟人：直接使用姓名。如Mary, is this...

      • 道歉=sorry

      • 表达“你在逗我吗？“=Seriously, 用黑人问好那个表情包很应景。

      • 打断别人，会议中或用餐时中途退出

      • 请求帮助

  • Yes?

    • 怎么了？

  • Is this your handbag?

    • 这是你的手提包吗？

  • Pardon?

    • 不好意思，我没听清。

    • Pardon 的含义

      • (用于请求别人重复做某事)什么，请再说一遍

      • 在美国英语中常用Pardon me? 都是对的只是习惯问题

      • 还有赦免、宽恕的意思。如 I beg your pardon

        • 表示非常诚恳地请求原谅

        • (语气上扬)表示非常生气，感到冒犯

    • 有时候相当于excuse me.

  • Is this your handbag?

    • 这是你的手提包吗？

  • Yes, it is.

    • 是的，这是我的手提包。

  • Thank you very much.

    • 非常感谢你。

    • Thank you 常见用法

      • 熟人之间，语气更加随便：Thanks

      • 可以使用 very much 修饰

      • 回应可以使用You are welcome